Pity Party
[00:00.00]Pity Party - Avril Lavigne
[00:05.00]
[00:05.00]Hey
[00:05.00]
[00:05.00]Don't like it don't want it don't need it I got it
[00:07.00]不喜欢了 不需要了 不想要了 我都做到了
[00:07.00]I hate all these songs that I write about you
[00:10.00]那些为你而作的歌 如今真的很讨厌
[00:10.00]And this will be the last one
[00:13.00]这会是提及你的最后一首歌
[00:13.00]And you won't be the last one
[00:15.00]你 绝不会是我对感情最后的尝试
[00:15.00]No I'll give it another try
[00:19.00]我会走出阴霾 愿再试一次
[00:19.00]With someone new
[00:20.00]与某个他 开启新的恋曲
[00:20.00]'Cause you lost your innocence
[00:23.00]你已不复曾经的纯真
[00:23.00]Now you sit and reminisce
[00:25.00]此刻你只是呆坐着 追忆往昔
[00:25.00]I'm the one thing that you miss
[00:30.00]我该是你思念的唯一
[00:30.00]If you throw a pity party I won't be attendin'
[00:35.00]如果你沉沦自怨自艾无法自拔 恕不奉陪
[00:35.00]I hope you invite everybody but me
[00:40.00]随你相邀除我之外的友人
[00:40.00]And if you try to say you're sorry I will be offended
[00:45.00]但如果你想跟我道歉 我会很生气
[00:45.00]I know you can fool everybody but me
[00:51.00]我早就清楚你就是个惺惺作态的骗子
[00:51.00]You're narcissistic
[00:53.00]你超级自恋
[00:53.00]And I don't want nothing to do with it
[00:56.00]我可不想跟你再有任何牵扯
[00:56.00]You make me sick
[00:58.00]你真让我恶心
[00:58.00]You're narcissistic
[01:01.00]你超级自恋
[01:01.00]Don't like it don't want it don't need it I got it
[01:03.00]不喜欢了 不需要了 不想要了 我都做到了
[01:03.00]I hate all these songs that I write about you
[01:06.00]那些为你而作的歌 如今真的很讨厌
[01:06.00]And I thought you were solid
[01:08.00]原以为你值得信赖
[01:08.00]But I found out you were a sellout
[01:11.00]到头来才发现你完全是个叛徒
[01:11.00]'Cause you lost your innocence
[01:13.00]因为你已不复曾经的纯真
[01:13.00]Now you sit and reminisce
[01:16.00]此刻你只是呆坐着 追忆往昔
[01:16.00]I'm the one thing that you miss
[01:21.00]我该是你思念的唯一
[01:21.00]If you throw a pity party I won't be attendin'
[01:26.00]如果你沉沦自怨自艾无法自拔 恕不奉陪
[01:26.00]I hope you invite everybody but me
[01:31.00]随你相邀除我之外的友人
[01:31.00]And if you try to say you're sorry I will be offended
[01:36.00]但如果你想跟我道歉 我会很生气
[01:36.00]I know you can fool everybody but me
[01:41.00]我早就清楚你就是个惺惺作态的骗子
[01:41.00]You're narcissistic
[01:43.00]你超级自恋
[01:43.00]****
[01:43.00]
[01:43.00]And I don't want nothing to do with it
[01:46.00]我可不想跟你再有任何牵扯
[01:46.00]Uh-uh
[01:46.00]
[01:46.00]You make me sick
[01:48.00]你真让我恶心
[01:48.00]Bleh
[01:49.00]
[01:49.00]You're narcissistic
[01:51.00]你超级自恋
[01:51.00]Bye
[01:56.00]拜拜